"He" and I / "Lui" et moi

I remember a party where a friend of ours asked how He and I could be friends.” He is the corruption that I’m not,” I answered and he finished: “She is the good behavior that I’m not.” Nobody can guess we are friends even if he is a really good friend of mine. We look so different. Our attitude and our way of speaking are very dissimilar.

First, he is gay I’m not. Nevertheless, we love to spend time together, sit on a bench, commenting on boys who are walking in the street.

When something is wrong, he become angry very fast, in contrast, I stay calm. When he is angry, I’m always here, calm, to calm him.

He is also really expressive while I keep my feelings inside me. I’m a dreamer; sometimes someone has to call me because I’m lost in my dreams. On the other hand, he is down-to-earth, really attached to material things.

We are different in our way of speaking too. When we have something to say in public, we do it in a different way. I’m quite shy unlike he is outgoing. So it’s easier for him to speak in public than me.

Sometimes, when he is speaking, he is very crude, in contrast, I sugar cat. He told me once, I sugar coat so well, I can tell someone he has cancer, at the end, I did my job so well, he will be happy to have cancer.

Even if he is 3 years older than me, even if his favorite color is yellow and mine is pink, we are very good friends. We are still there for each other in spite of the water between us at the moment.

Written on October 2010, the 4th

Je me souviens une soirée où un de nos amis nous a demandé comment lui et moi pouvions être amis. « Il est la débauche que je ne suis pas. » j’ai répondu et il finit : « Elle est la sagesse que je ne suis pas. » Personne ne peut deviner que nous sommes amis même si il est un de mes très bons amis. Nous semblons si différents. Notre attitude et notre façon de parler sont très différentes.

Premièrement, il est gay, je ne le suis pas. Cependant, nous adorons passer du temps ensemble, assis sur un banc, commentant les garçons qui marchent dans la rue.

Lorsque quelque chose ne va pas, il devient en colère très vite, au contraire, je reste calme. Lorsqu’il est en colère, je suis toujours là, calme, pour le calmer.

Il est aussi expressif alors que je garde mes sentiments pour moi. Je suis une rêveuse, parfois, quelqu’un a à m’appeler parce que je suis perdue dans mes rêves. D’un autre côté, il est terre-à-terre, attaché aux choses matérielles.

Nous sommes différents par notre façon de parler aussi. Lorsque nous avons quelque chose à dire en public, nous le faisons de manière différente. Je suis assez timide tandis qu’il est extraverti. Donc il est plus facile pour lui de parler en public contrairement à moi.

Parfois, lorsqu’il parle, il est très cru dans ses propos, au contraire, j’enrobe mes paroles. Il m’a dit une fois que j’enrobais si biens mes propos que je pourrais dire à quelqu’un qu’il a un cancer, à la fin, j’aurais si bien fait mon travail, qu’il serait heureux d’avoir un cancer.

Même s’il a 3 ans de plus que moi, même si sa couleur préférée est le jaune et que la mienne est le rose, nous sommes de très bons amis. Nous sommes toujours là l’un pour l’autre malgré l’eau entre nous en ce moment.

Ecrit le 4 octobre 2010